دانلود آهنگ مصطفی ججلی به نام سیم سیاه

Simsiyah
سیاهه سیاه

Aklıma geldikçe senin gözlerin
وقتی چشمات رو به خاطر میارم
Kimse bilmez, seni nasıl özledim
کسی نمیدونه، چقدر دلم برات تنگ شده
Sanma sakın yoldan geri dönerim
هرگز گمان نکن که از راهت برمیگردم
Söyle, seni nerde bulabilirim?
بگو، تو رو کجا می تونم پیدا کنم؟

Yola çıktım tam şu anda aniden
همین الان ناگهان به راه افتادم
Ve dönmiycem seni tekrar görmeden
و هرگز برنمیگردم تا دوباره تو رو ببینم
Vazgeçtim ben, kan kırmızı kalbinden
گذشتم من، از قلبت که خون قرمزی داره
Simsiyahım, farkım yok hiç geceden
سیاهه سیاهم، هیچ فرقی با شب ندارم

Acılarım tutun beni, kaldırın
ی دردهایم، منو بلند کنید
Aşkın gelmiş, geçmişine saydırın
منو به گذشته و آینده عشق نشون بدید
Suçum aşksa, ben cezama razıyım
اگه گناهم عشقه، من به مجازاتم راضی ام
Simsiyahım, farkım yok hiç geceden
سیاهه سیاهم، هیچ فرقی با شب ندارم

Bir yağmur yağsa yüzüme yüzüme
اگه یه بارون رو صورتم بباره
Kalbim yeter daha fazla üzülme
قلبم، کافیه دیگه بیشتر از این ناراحت نشو
Su değse de baştan aşağı tenime
اگه این هم به قسمت پایین تر از سر بدنم بخوره
Simsiyahım farkım yok hiç geceden
سیاهه سیاهم، هیچ فرقی با شب ندارم

Suçum aşksa, ben cezama razıyım
اگه گناهم عشقه، من به مجازاتم راضی ام
Simsiyahım, farkım yok hiç geceden
سیاهه سیاهم، هیچ فرقی با شب ندارم
Şöyle biraz uzansam bir kuytuya
اگه یه گوشه ای یه کم دراز بکشم
Düşman oldum sanki ben bu uykuya
مثل اینکه با خواب، من دشمن شدم

Hiç görünmez oldum senin uğruna
به خاطر تو ناپدید شدم و دیگه دیده نمیشم
Simsiyahım, farkım yok hiç geceden
سیاهه سیاهم، هیچ فرقی با شب ندارم
Yola çıktım tam şu anda aniden
همین الان ناگهان به راه افتادم
Ve dönmiycem seni bir kez görmeden
و هرگز برنمیگردم تا دوباره تو رو ببینم

Vazgeçtim ben, kan kırmızı kalbinden
گذشتم من، از قلبت که خون قرمزی داره
Simsiyahım, farkım yok hiç geceden
سیاهه سیاهم، هیچ فرقی با شب ندارم
Simsiyahım, farkım yok hiç geceden
سیاهه سیاهم، هیچ فرقی با شب ندارم

منبع ترجمه اینجاست