میبل ماتیز – اویله کولایسا — با دو کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸
دانلود آهنگ جدید میبل ماتیز به نام اویله کولایسا
Mabel Matiz – Öyle Kolaysa + Lyric
+ متن آهنگ + ترجمه فارسی ترانه
Öyle Kolaysa
اگه انقدر آسونه
yaşadık be tamam
تا حالا که زندگی کردیم. خیلی هم خوبه!
anladıysak ne gam
آخ اگه حالیمون میشد؟ دیگه غمی نداشتیم
bir sofrada bin saf tutulmuş
سر یه سفره هزار نفر صف کشیدن
görmüyorsan devam
یعنی هنوز هم نمیبینی؟
ağlarım gülerim
یهکم گریه میکنم، یهکم میخندم
aynı tas ve hamam
اوضاعم هنوز همون آشه و همون کاسه
adamım, kaygan kanun bu
خب منم آدمم، اینم یه قانون لغزندهست
düşerim uyamam
میوفتم، ولی پامیشم
kalmasın bak elinde
ببین، نذار همینجوری بمونه،
gönül bu yerme yerinme
این دله که توو دستته، ملامت نکن، غصه هم نخور
ve dünya bir çölse, durma
اگه فک میکنی دنیا مثل یه بیابونه،
seraba su getir
خب برای سراب آب بیار
öyle kolaysa gel başımdan
اگه فکر میکنی انقدر آسونه
kaldır at sevdanı
بیا و عشق رو از سرم بیرون کن
dertli saz bu boşa çalınmaz
این یه ساز پر از درده، الکی نواخته نمیشه
çaldığın reva mı
واقعا درست بود که ازم بدزدیش؟
öyle kolaysa gel başımdan
اگه فکر میکنی انقدر آسونه
kaldır at sevdanı
بیا و عشق رو از سرم بیرون کن
dertli saz bu boşa çalınmaz
این یه ساز پر از درده، الکی نواخته نمیشه
çaldığın reva mı
واقعا درست بود که ازم بدزدیش؟
satmam!
نمیفروشم
bu dert benim hem ağam hem paşam!
این درد، سرور و سالار منه
öğrenirim onunla kendimi
به کمک اون خودمو میشناسم
direnenler yaşar
اونایی که طاقت بیارن زنده میمونن