چنگیز اوزکان – دیمه فلک با دو کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸

دانلود آهنگ چنگیز اوزکان به نام دیمه فلک

Cengiz ÖzkanDeyme Felek

متن آهنگ + ترجمه فارسی

4.4/5 - (26 امتیاز)
Cengiz Özkan - Değme Felek
چنگیز اورکان - دست نزن روزگار


Bugün benim efkârım var zârım var
امروز من افکار و اندوه زیادی دارم
Değme felek değme (değme) telime benim
دست نزن، دست نزن به موهای من
Gül yüzlü canânı (dost dost) elden aldırdım
جانان زیباروی خودم را از دست دادم
Ecel oku değdi (değdi) tenime benim
تیر فلک به جان من برخورد کرد
Değme felek değme değme telime benim
دست نزن، دست نزن روزگار به موهای من
Değme zalım değme değme telime benim
دست نزن، دست نزن ظالم به موهای من

Lokman Hekim gelse (dost dost) sarmaz yarayı
حتی اگر لقمان حکیم هم بیاید نمی‌تواند زخم‌ من را بهبود بخشد
Hîlebaz yârinen (dost dost) açtık arayı
با یار حقه باز فاصله انداختیم
Ne köşkümü koydu (dost dost) ne de sarayı
نه ویلایم و‌نه خانه ام را نگذاشت
Baykuşlar tünedi (dost dost) dalıma benim
و جغدها (نماد بدبختی) را پشت سرم انداخت

Özlemi’yem başım (hey dost) dumanlı dağlar
من مثل تاریکی هستم که سرم‌ در کوههای مه آلود است
Gözlerim yaşlı da (dost dost) içim kan ağlar
و چشمانم گریان و درونم خون گریه میکند
Güz ayları geldi (dost dost) bozuldu bağlar
ماه‌های پاییزی رسید و باغها زرد شدند
Hazan yeli değdi (dost dost) gülüme benim
باد خزان به گل من خورد

پخش آنلاین آهنگ چنگیز اوزکان به نام دیمه فلک

0:00
0:00
کد پخش برای وبلاگ ها
لینک کوتاه مطلب
۲۱ آبان ۱۳۹۹ 23,658 ۲
نظرات
م مرضیه

درود بیکران به شما عزیز هم وطن آهنگهای جنگیز اوزکان رو خیلی خیلی دوست دارم لطف میکنی ترجمه ی فارسی این آهنگ و آهنگ

beni dertten derde salden
برام بزارید خیلی لطف میکنید اگه قبول زحمت کنید بینهایت سپاسگزارم

3 سال پیش 2 لایک پاسخ
س سهراب

Deme felek telime benim یعنی دست به تارهای ساز وجودم نزن tel تو ترکی معنی مو هم میده معنی سیم ساز هم میده . این آهنگ ازبانو Akkiraz هم بسیار دلنشینه

2 سال پیش 1 لایک پاسخ
ترانه موزیک
رفتن به نوار ابزار