دانلود آهنگ مورات بوز به نام جانتی

Murat Boz Janti Şarkı Sözleri


Gözü karaydı, siyahtan kömürdü
چشمانش سیاه بود، سیاه مانند زغال
Silahtı, vururdu, delerdi tek bakışta
سلاح بود و آسیب میرساند، با یک نگاه (قلب را) سوراخ میکرد
Yürüyünce saatler, dururdu
با راه رفتنش زمان می ایستاد
Zamanmış, mekanmış, dünya kimin umurunda
زمان، مکان و دنیا برایش مهم نبودند

Ah be gülüm
آه ای گلم
Sana benden nasıl jantim yol olur
من چگونه میتوانم همراه نجیبی برای تو باشم
Sen beni ittin
تو مرا کنار زدی
Bilemezsin kendimden geçtim
نخواهی فهمید، (برای تو) از خودم گذاشتم
Gelemem kendime yar
و هرگز به خودم نمی آیم (به حالت عادی و سابق بر نمیگردم)
O zaman, gel yanımda kal…
در آن زمان، بیا و در کنارم باش ...


Gel de bu gece yıkılsın
بیا تا این شب ویران شود
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
قلبم به راهت اسیر شود
Beni tanırsın
من را خواهی شناخت
Bir kere sevdim yanarım aşkım adına
یک‌ بار عاشق شدم و برای عشق خواهم سوخت
Ve bu gece yıkılsın
و این شب ویران شود
Yoluna kul köle gönül kapılmış ağlarına
قلبم به راهت اسیر شود
Başım önde kapına geldim
سر به زیر به در خانه‌ات آمدم
Yalanı da gör arada açı kuluna
دروغ هم باشد، به این اسیر توجه‌ کن

Teni kardı beyazdı sıcaktı
تن او مثل برف سفید و گرم است
Yanından geçince nasıl gül kokardı
وقتی از کنارش می‌گذشتم مثل گل بوی زیبای میداد
Saçlar uçardı ipince savursa
موهایش پرواز می‌کردند وقتی آنها را حرکت میداد
Uzaktan yüzümde kıyamet kopardı
و از دور صورت من مثل قیامت میشد