با تی آرموزیک از موزیک لذت ببرید - دانلود جدیدترین آهنگ ها در تی آر موزیک

ارسای اونر – سنی سورویورلار با دو کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸

دانلود آهنگ ارسای اونر به نام سنی سورویورلار

Ersay ÜnerSeni Soruyorlar

+ متن آهنگ و ترجمه فارسی ترانه

Ersay Üner-  Seni Soruyorlar 

Ersay Üner - Seni Soruyorlar

Nasıl Sığdırayım Üç Beş Söze
چطور در سه پنج کلمه قرار بدم (منظورمو بگم)
Yeter Mi Ki Bir Kaç Cümle Bize
برای ما چند جمله هم کافی است
Az Değil Ay Değil Sene Sene
کم نیست، کم نیست برای تو
Bi' De Ayrılmışız Seve Seve
و دوستانه از هم جدا شدیم

Sanki Anlattığımı Anlayacaklar
مثل اینکه حرفهامو قراره بفهمن
Beni De Durduk Yere Ağlatacaklar
و منو در جایی که ایستادم به گریه خواهند انداخت
Onlar Tamam Da Kalpteki Sesler
اونا رو بیخیال بگو صداهای درون قلبم
Söyle Nasıl Susacaklar
بگو چطور ساکت خواهند شد

Bugün Biter De, Yarın Bi Yerde
امروزهم تمام میشه و فردا یه جایی
Yine Hatırlatacaklar
دوباره به خاطرم خواهند انداخت

Gözüme Baka Baka Seni Soruyorlar
در حالی که تو چشام نگاه میکنند تو رو‌میپرسند
Bizi Soruyorlar, Ateş Ediyorlar
و از ما میپرسند ، آتش میزنند
Içime Atılanı, Kaderde Yazılanı
اون چیزایی که به درونم انداختم، و اون چیزایی که در تقدیر نوشته شده
Bölünen Uykuları Bilmiyorlar
از خوابهای تکه تکه شده چیزی نمیدونند
00:00
00:00

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

Maya در تاریخ : 1399/11/10
پاسخ ⤵️

متن و ترجمه آهنگ جدید Seni Soruyorlar از ارسای اونر :

Song : Seni Soruyorlar
Music /lyrics : Ersay Üner
Artist : Ersay üner
Album : Single Track
Published : Jun 22 , 2021

Nasıl Sığdırayım Üç Beş Söze
چجوری این دو کلوم حرفو تو (ذهن‌ها) بگنجونم!؟

Yeter Mi Ki Bir Kaç Cümle Bize
چند جمله‌ی (حقیر) برای توضیح رابطه‌مون کافیه !؟

Az Değil Ay Değil Sene Sene
اخه کمم نیست یه ماه نیست، چندین ساله

Bi’ De Ayrılmışız Seve Seve
بعدم با اینکه همو دوست داشتیم از هم جدا شدیم!

Sanki Anlattığımı Anlayacaklar
(یه‌جوری‌رفتار‌میکنن) انگار چیزی رو که من میگم میفهمن!

Beni De Durduk Yere Ağlatacaklar
اونا منو هم یهویی به گریه میندازن

Onlar Tamam Da Kalpteki Sesler
اونا رو ول کن اصلا، صداهایی که تو قلبمه چی،

Söyle Nasıl Susacaklar
بگو اون صداها چجوری ساکت میشن!

Bugün Biter De, Yarın Bi Yerde
امروزم بگذره، فردا یه روز دیگه‌ است،

Yine Hatırlatacaklar
که همه چی رو دوباره یادم میندازن

Gözüme Baka Baka Seni Soruyorlar
تو چشمام نگاه میکنن (بی خجالت) سراغتو از من میگیرن!

Bizi Soruyorlar,
در مورد ما (و رابطمون) میپرسن،

Ateş Ediyorlar
آتیش بیار معرکه میشن (رو زخمامون نمک میپاشن)

Içime Atılanı,
(اونا در مورد چیزی که) به جونم انداختن،

Kaderde Yazılanı
تقدیری که نوشته شده

Bölünen Uykuları Bilmiyorlar

یا بی‌خوابی های من، هیچی نمیدونن

#ترجمه
#lyrics
@Ersay_uner ❤️

    sabrali در تاریخ : 1399/11/10
    پاسخ ⤵️

    ممنون از ترجمه