احمد کایا – آرکا محله — با دو کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸
دانلود آهنگ احمد کایا به نام آرکا محله
Ahmet Kaya – Arka Mahalle + Lyric
متن آهنگ + ترجمه فارسی ترانه
Ahmet Kaya Arka Mahalle Şarkı Sözleri
ترجمه ترانه "محله پشتی" از احمد کایا
Ağladım gözyaşlarım döndü denize
گریه کردم و اشک چشمانم تبدیل به دریا شد
Ben derdimi kimseye söyleyemedim
من نتوانستم دردم را به کسی بگویم
Kurşunlara gelirken arka mahallede
در محله پشتی وقتی مقابل گلوله ها قرار گرفتم
Düştüm de yerlere bir of demedim.
به زمین افتادم ولی حتی ٱف نگفتم
Başıma neler geldi sana diyemedim
نتوانستم به تو بگویم که چه به سرم آمده است
Beni kaç kere dövdüler
من را چند بار کتک زدند
Adını söylemedim of of of of
نتوانستم اسمت را بگویم اوف...
Yıkılsın evin.
خانه ات ویران شود
Ağladım gözyaşlarım düştü ateşe
گریه کردم و اشکانم در آتش افتاد
Yine de bu yangını söndüremedim
باز هم نتوانستم این گرما را خاموش کنم
Bağıra bağıra yazdım seni içime
فریاد کنان تو را درونم نوشتم
Bir kez olsun yüzünü güldüremedim
حتی یکبار هم نتوانستم تو را بخندانم
ترجمه ترانه "محله پشتی" از احمد کایا
Ağladım gözyaşlarım döndü denize
گریه کردم و اشک چشمانم تبدیل به دریا شد
Ben derdimi kimseye söyleyemedim
من نتوانستم دردم را به کسی بگویم
Kurşunlara gelirken arka mahallede
در محله پشتی وقتی مقابل گلوله ها قرار گرفتم
Düştüm de yerlere bir of demedim.
به زمین افتادم ولی حتی ٱف نگفتم
Başıma neler geldi sana diyemedim
نتوانستم به تو بگویم که چه به سرم آمده است
Beni kaç kere dövdüler
من را چند بار کتک زدند
Adını söylemedim of of of of
نتوانستم اسمت را بگویم اوف...
Yıkılsın evin.
خانه ات ویران شود
Ağladım gözyaşlarım düştü ateşe
گریه کردم و اشکانم در آتش افتاد
Yine de bu yangını söndüremedim
باز هم نتوانستم این گرما را خاموش کنم
Bağıra bağıra yazdım seni içime
فریاد کنان تو را درونم نوشتم
Bir kez olsun yüzünü güldüremedim
حتی یکبار هم نتوانستم تو را بخندانم
پخش آنلاین آهنگ احمد کایا به نام آرکا محله
0:00
0:00
کد پخش برای وبلاگ ها
لینک کوتاه مطلب
۲۶ بهمن ۱۴۰۰
11,529
۱