تارکان – گچچک — با دو کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸

دانلود آهنگ تارکان به نام گچچک

TarkanGeççek + Lyric

متن آهنگ + ترجمه فارسی ترانه

تارکان - گچچک

4.4/5 - (17 امتیاز)
Tarkan Geççek Sarki Sozu
ترجمه ترانه [میگذره] از تارکان

Hep köşeye sıkıştırmadı mı?
آیا او همیشه در گوشه و کنار نبوده است؟
Daha önce de sanki
مثل اینکه قبلا
Sırtımızdan vurmadı mı?
از پشت به ما خنجر نزد؟
Bu kaçıncı darbe ilk değil ki
این چندمین باره، بار اول که نیست
Düştük evet ama kalkmadık mı?
درسته افتادیم ولی آیا بلند نشدیم؟
Biz hep hayata meydan okumadık mı?
آیا ما همیشه برای زندگی رجز نخواندیم؟
Sen ferah tut içini
تو راحت و خوشحال باش
Biz neleri atlatmadık ki
ما چه چیزهایی را پشت سر گذاشتیم

Geççek geççek elbet bu da geççek
میگذره، میگذره، البته اینم میگذره
Gör bak umudun gününü gün etçek
به روزهایی که به رسیدنشان امیدواریم خواهیم رسید
Oh oh zilleri takıp oynıycaz o zaman
و در ان زمان با خوشحالی خواهیم رقصید
O çiçekten günler çok yakın inan
ان‌ روزهای گل (زیبا) خیلی نزدیکه باور کن

Gitçek gitçek geldiği gibi gitçek
میگذره، میگذره، البته اینم میگذره
Her şeyin sonu var, bu çile de bitçek
هر چیزی پایانی داره، این درد هم‌ تموم میشه
Oh oh zilleri takıp oynıycaz o zaman
و در ان زمان با خوشحالی خواهیم رقصید
O çiçekten günler çok yakın inan
ان‌ روزهای گلی (زیبا) خیلی نزدیکه باور کن

Dayan, çoğu gitti azı kaldı
صبر کن بیشترش رفت و مقدار کمی مونده
Yapma! Güze, kışa boğma yazını
این کارو نکن، تابستانت را با زمستان خفه نکن
Yakındır sabrın zaferi
پیروزی صبر نزدیکه
Düştük evet ama kalkmadık mı?
درسته افتادیم ولی آیا بلند نشدیم؟
Biz hep hayata meydan okumadık mı?
آیا ما همیشه زندگی را به چالش نکشیده ایم؟
Sen ferah tut içini
تو راحت باش
Biz neleri atlatmadık ki
ما چه چیزهایی را پشت سر گذاشتیم

Geççek geççek elbet bu da geççek
میگذره، میگذره، البته اینم میگذره
Gör bak umudun gününü gün etçek
صبر کن ببین ما به روزهایی صبر میرسیم
Oh oh zilleri takıp oynıycaz o zaman
و در ان زمان با خوشحالی خواهیم رقصید
O çiçekten günler çok yakın inan
ان‌ روزهای گل (زیبا) خیلی نزدیکه باور کن

Gitçek gitçek geldiği gibi gitçek
میگذره، میگذره، البته اینم میگذره
Her şeyin sonu var bu çile de bitçek
هر چیزی پایانی داره، این درد هم‌ تموم میشه
Oh oh zilleri takıp oynıycaz o zaman

O çiçekten günler çok yakın inan
ان‌ روزهای گل (زیبا) خیلی نزدیکه باور کن

Çok uzattın vallahi bıktık
خیلی کشش دادی، به خدا سیر شدیم
Bi durmadın vermedin ki aman
اصلا فرصت ندادی که
Hadi yeter artık fena bunaldık
دیگه بسه، خیلی خسته شدیم
Düş babam artık düş yakamızdan
دیگه دست از سرمون بردار

Var bir hayır her şerde dedik
گفتیم که در هر بدی خوبی است
Oturduk bir dolu ders de çıkarttık
نشستیم و درسهای زیادی گرفتیم
Ama yeter artık, anladık tamam
اما کافیه دیگه، فهمیدیم دیگه
Düş babam artık düş yakamızdan
دیگه دست از سرمون بردار

Beni sorarsan
اگر حالمو بپرسی
Ben de iyi değilim pek
من هم خیلی خوب نیستم
Kalmadı eski neşem hiç
شور و نشاط قبلیم اصلا نمانده
Tadım tuzum yok pek
و نان و نمک هم نمانده برایم
Dar dar dar geliyor
برایم تنگ است
Ruhuma bedenim
روحم برای بدنم
Har har yanıyorum
دارم میسوزم
Küle dönmek üzereyim
چیزی نمانده تا خاکستر شوم

Bi suyun akışındayım
من برخلاف جریان آب
Bi gidiyorum tersine
دارم برعکس (جریان) میروم
Bi arkadaşım ümitle
با امیدواری به دوستم
Bi aram açık kaderle
با یک تقدیر آرام و واضح
Lakin sabrın sonu selamettir beklerim
لکن آخر صبر سلامتی هست، منتظر هستم
Gün doğmadan neler doğar bilirim
من میدانم قبل طلوع خورشید چه اتفاقاتی میافتد

پخش آنلاین آهنگ تارکان به نام گچچک

0:00
0:00
کد پخش برای وبلاگ ها
لینک کوتاه مطلب
۲۹ بهمن ۱۴۰۰ 14,360 ۲
نظرات
.

عالی حرف نداره

2 سال پیش 3 لایک پاسخ
ع عشق جوانی

عالی

2 سال پیش 2 لایک پاسخ
ترانه موزیک
رفتن به نوار ابزار